私はあなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか? http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%BE%85%E3%81%9F%E3%81%9B%E3%81%9F/2
我讓你等那麼久沒關係嗎?

  店主の人柄を囲んだカウンターでついつい時間を忘れてしまいます。 http://r.gnavi.co.jp/32wxrrwf0000/kodawari/
櫃台圍繞著主人的性格 一不小心忘了時間

日本では1000人に3人ですが、モザンビークでは10人に1人が1歳になる前に命を落としてしまいます。 http://www.unicef.or.jp/special/09win/donation.html
在日本千人有三人 莫三比克有時人在一算錢就會死亡
 
本人の自由だから別にいいんだけどさ…でも長年の友人の私としては、40過ぎてるのに子供部屋住人で、お母さんに食事もお弁当も作ってもらって、洋裁が得意なお母さん手作りの洋服を何の疑問もなく着て、たまに会ってても「そろそろ門限だから…」と帰っていく彼女を見ていると、どうしようもなく胸がざわつく。 http://wish.black/?p=945
個是個人的自由啦 也沒差
作為他長年友人的我呢
明明都過了四十歲了
他還住在小孩子的房間
吃他嬤嬤做的晚餐
船他嬤嬤手作的楊福
偶爾見面也會說 到了門線的時間要回去了
會產生一種遭動 怪怪的

ほとんどが生活のために嫌だなぁと思いながら働いてるのですか? http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7863596.html
本來就是為了生活啦 即是一邊這樣覺得很島驗還是要繼續工作

この木が倒れてる所以外は登山道をきちんと歩けます http://www.kojitusanso.jp/tozan-report/detail/?fm=17627
這條路是有倍數倒掉的地方 登山道要謹慎小心地走

 
しかし百戦錬磨の嗣永は「かわいすぎるあまりに目立ってしまって、“許してにゃん”」と得意のフレーズを出してこの場を切り抜けようとするも、稲葉愛香から「新曲は“ごめんなさいね”ですよ!  http://natalie.mu/music/news/142170
但是歷經百戰的四勇說 因為太可愛了有時候太引人注目 請來讓我學貓叫 講出這個很得意的台詞 把這個場合戴過 愛鄉說新的曲子是

すき焼き食い忘れてたから今から食べてくる!→海外「生卵って安全なの?」 http://kaigai-matome.net/archives/35554281.html
忘記去吃 日本式牛肉火鍋 現在趕快來吃 在海外吃生的雞蛋安全嗎?

「ちょっと待って!その振り込み!」 http://www.police-ch.jp/video/2/009012.php
等毀 別轉帳

arrow
arrow
    全站熱搜

    chuanstudio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()