Chuan's Palace

上記期間中には、リラックマとコリラックマが遊びに来ます！  http://blog.san-x.co.jp/rilakkuma-store/
上述講的那些時間
まず、バイクをバイク屋さんに乗っていく前に車でモタード用のホイールセットをバイク屋さんに届け、バイクを取りに帰ります。 http://bm9.at.webry.info/200910/article_4.html首先呢 給摩托車公司旗摩托車
このタイプの学生は将来の目標が決まっていて、それを実現させるための手段として留学に行きます。 http://blog84blog84.blog84.fc2.com/blog-entry-175.html
  這類的學生已經決定將來的目標 為了要實現這個目標留學是他的手段
裁判の傍聴に来てください http://hinamamo.jimdo.com/2014/03/25/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E5%82%8D%E8%81%B4%E3%81%AB%E6%9D%A5%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84/
遠くからですが、応援してるので頑張ってくださいね。 http://www.geidanren.jp/soc/entry_page/201509022337114736.html

フルグラを飲んでいると、どんな食事でも我慢することなく食べても良いと考えている人が多いようです。 http://69nord.info/entry0004.html
全穀類喝了之後 不管吃其他任何事物的可以吃了 很多人就這樣認為
30分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/coffee+break我們就休息三十分鐘然後喝些咖啡吧
同じ100g入りのお茶でも高いものほど容積は少なく、安くなるにしたがって容積が大きくなるのはこのためです。 http://www.shizukaen.co.jp/trivia/index.html
雖然都是一百克的茶 品質比較好容積會比較小 比較便宜的容積就會變大 以這樣(上句)的邏輯去看
 
休日などまとまった時間がある時はゆっくり休むのもいいですが、暇になる時もありますよね http://eitan-everyday.com/zenpan/74
假日的時候 有時間的話當然是希望慢慢地休息 當然也有變成很閒的時候
暇で時間があるのにやる気が出ない(有時間卻沒有動機去做事情)

社長はみんなともよく飲みに行きますし、私は彼氏ができたら報告もしています。スタッフはみんな社長の真似がうまいんですよ～（笑）。 http://3rd-p.com/staff/
社長經常跟大家一起去喝酒 我要是有男朋友也會跟他報告 大家對於社長的舉動覺得很沒有社長的架子
私は服を着替えに帰ります。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13148577153
当社は年に数回、社員旅行に行きますし、飲み会や食事会もしょっちゅう行っています。 http://www.green-japan.com/company/4004
畢公司每年都有很多員工旅行 下班喝酒 吃飯 也有會一起去
 
祇園に馴染みの居酒屋ができたのがうれしい。 http://scousekats.hatenablog.com/entry/20100901/1283954418
朋友開設了居酒屋好開心
主人公のお宅がパン屋さんという設定で、近くに行列のできるパン屋ができた、と田中美佐子があわてるシーンに登場。 http://mrs.living.jp/dentomajo/archives/category/shop/page/24
同一區開了一家麵包店 女主角非常景章的登場了
往古、アレクサンダーがその遠征の記念としてアレクサンドリア図書館ができたように、今、ここに戦いが文化建設の機縁となったということもできよう。 http://www.aozora.gr.jp/cards/001166/files/43723_18711.html
想學習過去亞歷山大做了一個圖書館  今天 將戰爭作為一個建立的機會
僕はそう思っていたので、赤ちゃんができた段階でしっかりと生命保険は見なおしました。 http://nabekou.com/baby-life-insurance
因為我也是這樣認為 在懷孕的階段 這時候有好好看生命保險
その人たちの意見の大半が「社会人になって新しく職場の友達ができた」「学生時代の友達は増えたが社会人になって増えたので変わらない」ということでした。 http://suzie-news.jp/archives/6221
那些人的意見大半都是 成為社會認識後會認識職場上的朋友 學生時代的朋友會增加但在職場上也會交新朋友(因為會主動交所以也不用擔心)

アナタには特別な存在として意識している恋人がいますか？ http://k-huzoku.com/?p=10421
你會不會把"她"作為特別的存在的戀人?
原発銀座から関西、四国へ。この中の何処に一番用事がありますか？ http://desuperado.seesaa.net/article/397024746.html
在這些地點 哪些地方最多事情
あなたはリサイクルセンターから保存したい老化ノートパソコンを持っていますか？ http://www.yac.mx/ja/pc-tech-tips/software/6_ways_to_refresh_an_older_laptop.html
你有從二手店拿到想要保存的舊點腦嗎
 
今日の神奈川県民ホールでの小沢建二(おざわ けんじ)のチケットが二枚あるんだけど、俺、急に行けなくなっちゃってさ。 http://narima74.tumblr.com/post/633955719/520%E6%9C%A8%E6%9B%9C17%E6%99%82%E3%83%92%E3%83%87%E3%83%AD%E3%83%BC%E7%9C%9F%E5%BF%83%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89mbs%E3%81%AB%E3%81%A6%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E6%8B%85%E5%BD%93%E3%82%88%E3%82%8A%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E3%81%8C%E5%85%A5
縣民大廳的票有兩張 你要不要去
東京駅へ行きたいんだけど、この電車はいくのかい？ http://www2u.biglobe.ne.jp/~kazukun/travel-kusatu.htm
這個電車會到嗎?
生活のリズム戻したいからもう寝たいんだけど　自分で何がしたいのかわけわかんない http://yaplog.jp/joytoy-tsuyu/daily/200608/04/
想回到本來生活的節奏所以想睡了，但自己到底想做甚麼也不清楚。
ものすごく暑いんだけどここだけ涼しげ…暑いけどね http://www.online-instagram.com/media/1028731444598059611_585683
真的很熱 只有這裡還算比較涼快 但還是很熱啊!
アニソン仲間や友達がほしいんだけど平日休みでオフ会があまり好きじゃない場合、どこで友人をつくればいいのか、分かりますか？ http://tell-me.jp/q/2104587
我是想教唱動漫歌的朋友 但平日休假不想去去見網友的會這樣的場合 哪裡可以教到朋友?

もしその島で退屈したら、別の島へ遊びに行きます。 http://www.blogmura.com/profile/01411218.html
如果在這個島上很無聊的話 可去別的倒完
俺は今度の戦いでボロボロになった服を着替えに帰りますので、これで失礼します http://ayamevip.com/archives/13992244.html
勇者說我這次衣服爛光光 要回去換一幅
今日はどのぷよキャラと買い物に行きますか？ http://uranai.nosv.org/u.php/day/Dark/parts
  跟你跟某個占普的角色去買東西呢?
  ふと気が付くともう夕方だ。気が付くとうす暗い店内に窓から射していた光も消え、 かわりに室内灯が照り、外は暗くなっている。 http://suiten.wig.nu/text/column/tdf/coffeeshopTDF.html
突然間你注意到的時候以今傍晚了 當你注意到的時候 有點暗的店裡面從光互射進來的光已經消失了 室內的燈開了外面變暗了
もう年末だというのに、ここ数日の暖かさ、 雪どころか雨がパラつく札幌です。 http://www.career-bank.co.jp/weblog/archives/2008/12/post_300.html
明明已經是年尾了 最近幾天這樣溫暖 雪和來自某處的雨都慢慢撒落的札幌
ファッション界では、もう春だというけれどまだまだ雪が降るぐらい冷え込みます。https://www.iqon.jp/sets/2338655/
在時尚界呢 雖然已經說是春天了但是還在下雪還是很冷的狀態
 
大量の中国人が日本に旅行に行ってるのに、なんで日本人はあまり中国に旅行に来(ko)ないの？ http://www.japohan.net/archives/6171
大量的中過來常來日本旅行但為什麼日本人不來中國旅行呢?
あー、東京に住んでる中国人で五毛の人のやってるスレね http://4ch-matome.com/2015/05/02/122122.html
是住在中國五毛黨開的討論串嗎?
大阪市街はぐるぐる回れる程に道が空いてる時間じゃないし、せっかくだからベタだけど大阪初心者らしく通天閣(Tsūtenkaku)とか大阪城(Ōsakajō)とか行ってみようかと思った。 http://doraibu.com/ds-n/10/100320-22/100321.html

妹の彼氏がよく実家に遊びに来ますがまったく挨拶をしないのが気になります http://kijosoku.com/archives/36528426.html
妹妹的男朋友常來家裡玩 完全不打找呼覺得很...
さて一旦、資料とりに帰ります〜。  https://twitter.com/DENKATAN/status/652006560135143424/photo/1
今度越後湯沢まで日帰りスキーに行きます。 http://women.benesse.ne.jp/forum_010W0101/0030028.html
這次 到這裡 去一天的滑雪形成
 
友人たちはガイドのアルバイトをやっているせいか、日本語も達者で「ジモピー」しか行かれないような場所へ案内してくれて本当に助かった。 http://www.ntcs.ne.jp/umenoya/essei/vietnam/vietnam.html
或許是因為朋友們是做旅遊導覽的打工吧  當地人
4けたの通算奪三振メーターが付いた力作について聞かれると、本人は照れながら「すごく格好良く作ってくれて、満足している」と話した。  http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2013/06/12/kiji/K20130612005996450.html
合計三振數達到四位數  被問 本人就害羞地說 公仔做得好 很高興
海外に広めたいという想いを持ってくれている仲間でつくるメーリングリストもあります、ぜひご参加くださいね。 http://www.heartofmiracle.net/hotnews/hotnews0032012.html
帶著到海外拓展的夢想的夥伴們 做的MAILING LIST 請大家一定要來參加
 
それでも「辞めないでね！2月のややちゃんのバースデー絶対に行くから辞めないでね！」って、みなさんはこんなポンコツ野郎なわたしを励ましてくれました。 http://honeychiba.exblog.jp/
即使如此 這樣的我 鼓勵
ここは僕が北海道を走るときには絶対に行きますし、ライダーなら一度は訪れて欲しいスポットです。 http://www.mapple.co.jp/mapple/column02/supporters/touring.html
騎重機一定會拜訪 如果你是重機騎士一定會想要拜訪的景點
ちゃんと保険料を払ってるんだからもったいない、と言っても絶対に行かない。 https://www.rankingshare.jp/rank/qvupdeqnen/detail/9
你平常有在繳保險費 儘管你這樣講 我也不要去

既にイオンカードセレクトを持っていますが、ディズニー・デザインに切替できますか。きません。 http://faq.aeon.co.jp/faq_detail.html?id=3927
ただ私も30歳で結婚していますが、義姉が25歳で同時期に結婚してますので、色々言われます。若い方が有利みたいです。 http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2015/0708/720683.htm?g=01
但是我是在三十歲 結婚 總之年應卿結婚比較好
もっと複雑なのは、今年は11年周期で言えば太陽の極大期なのに、なぜか元気ではないという不思議な状況が起きています http://www.jaxa.jp/article/interview/2013/vol79/p2_j.html
更加負責的事情是 今年是11年的太陽極大期 為什麼卻沒有很ENGERGY真的是很不可思議的狀況
 
私はダメだったと思った科目で合格できてましたから、希望は持っててくださいね。 http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=136259&id=76352139
我有一些不行的科目都合格了 所以你要抱持希望
いつもと違う、様子がおかしいなど緊急性があり、救急車が必要な時は直接119番に電話してください。 http://www.city.sapporo.jp/hokenjo/qq7199/naiyou.html
跟平常不一樣 樣子很不一樣的緊急狀態 必要時請打119
(ひゃくじゅうきゅう & いちいちきゅう )
1枚の絵の中に3名様まで描いてくださいますので、ご家族やカップル、お子様と一緒のご参加でもOK。 http://tegamisha.com/41741
一張畫會請最多三未來為 請家族請呂或小孩一起來都OK
 
同僚の女性に男紹介するために合コンセッティングしたから行ってくるね！ http://nihonjinnanmin.com/archives/36844358.html
把男生介紹給女性同事的聯誼場合已經準備好了所以要去一下
昨日お伝えした通り、ソンクラーン直前にタイのネットで話題になっていた「もう日本から買ってくる必要のない化粧品５選！」という記事を翻訳してご紹介する。 http://yindeed.asia/thai-japan-inbound-20150417
正如昨天傳達的 樣樣 在泰國的網路上成為話題 不用再從日本買回來的五種化妝品
現在の生活の概要を人に聞いてくるという課題がでたのですが、具体てきにはどのようなことを聞いたらいいと思いますか？ http://lineq.jp/q/30533275
學校有個功課要你去問現在生活的狀況具體來說到你要問甚麼才好呢
 
まだ最後の試験が残ってますけど、免許が取れたら遊びに行きたいので、職員の皆さん、待っててください。ありがとうございました! http://www.shimane-ds.com/about/voice.html
還有最後的試驗還沒結束 因為拿到駕照之後要去玩
ハッカ湯の成分が目にしみこむ場合があるので、使う時は目を閉じて使ってくださいね！ http://xn--q9ji3c6drdud7u4873bdkzan0h.com/
泡澡時薄荷溫泉的成分有時候會跑到眼睛裡 所以使用的時候要保眼睛閉起來喔
この石の積み方を見てください http://www.tripadvisor.it/LocationPhotoDirectLink-g1022837-d1239443-i150814936-Takeda_Castle_Ruin-Asago_Hyogo_Prefecture_Kinki.html
請看石頭堆積的樣子

「…こほっ…ぅ…ふじさわさん…バケツと水をもらえますか…」 http://eropoo.blog6.fc2.com/blog-entry-10.html
「えぇ…？ あぁのどが渇いた！ お茶をもらえますか？」 http://ssmatomesokuho.com/thread/read?id=1796
飲食店で、いくつまでなら笑顔で砂糖をもらえますか? http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1124381926
要幾個砂糖別人才會保持校
 
ジョギング終わって、リトルマーメイドなう(о´∀`о) トリトンパパ、すてきー！ https://twitter.com/serakoro/status/421620183354970112
デメリットは仕事が終わってから迎えに行くのに時間がかかることです。 http://tsuchidemami.com/nursery-shool/
缺點是工作結束要明明要花時間
なかには「諦めて寝る」という人もいましたが、目が覚めたときには会議が終わっているかもしれませんよ！  http://tenki-yoho.jp/work/000053.html
在那之中 放棄然後睡覺 雖然也是有這樣的人 醒來的時候會議就結束了

冷静に考えると当然なのですが、三線を構えた時に棹を斜め上45°ぐらいの角度で持ちます。 http://okinawasanshin.jimdo.com/%E4%B8%89%E7%B7%9A%E3%81%AE%E5%BC%BE%E3%81%8D%E6%96%B9/%E3%83%90%E3%83%81%E3%81%AE%E6%8C%81%E3%81%A1%E6%96%B9%E3%81%A8%E8%A7%92%E5%BA%A6/
冷靜的思考之後 在設定三線的時候 要45度著拿著
私は埼玉と千葉寄りの東京に住んでいますが千葉テレビとテレビ埼玉が映りません。 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/344781.html
我住在 東京的這個區域 但是我沒辦法看這兩台
私はサラリーマンの妻ですが、パートで働いています。 https://www.city.niiza.lg.jp/faq/soshiki/page/faq-103manenika.html
我是老工友薪水的 但是我有在兼職
 
エントリーシートや応募の締切日などメモしておこう！ https://www.gakujo.ne.jp/2016/schedule/scd_index.aspx
2016年の就活スケジュールを整理しておこう！ http://semi-masa.blog.so-net.ne.jp/2015-01-26-3

看大圖 
<歡迎轉載 | 轉載請註明引用自CHUANSTUDIO@PIXNET>